Preguntas y Respuestas para el Registro en línea

Preguntas y Respuestas para la Inscripción por Internet.

¿A quién llamo si no entiendo alguna pregunta u otra información en los formularios?

Las personas que ayudan a registrar están disponibles en cada plantel escolar para responder y aclarar preguntas. Los padres también pueden llamar al a las oficinas del distrito escolar (254.968.7990) para comunicarse con el plantel correspondiente.

Yo no tengo una computadora en casa. ¿Cómo puedo inscribir a mi estudiante?

El Distrito Independiente Escolar de Stephenville proporcionará acceso a una computadora a cualquier padre que no tenga una computadora en casa. Las fechas y horas para el registro en sitio se publicarán en las páginas de internet del distrito o plantel una vez que se determinen los horarios. Los padres pueden visitar cualquier oficina del plantel para recibir ayuda con la computadora.

¿Cómo sabré, cuando envíe el formulario, que mi estudiante está verdaderamente inscrito?

Una vez que los padres / guardianes hayan completado la inscripción / registro y haga clic en el botón de envío, los padres / guardianes recibirán un correo electrónico verificando que el registro ha sido recibido.

¿Cómo puedo saber cuándo el registro esté abierto para inscribir a los estudiantes para el año escolar 2018-2019?

La información de inscripción, para  el año escolar 2018-2019, se publicará en las páginas de Internet del distrito / plantel y se actualiza periódicamente durante todo el verano. Los padres pueden inscribirse en cualquier momento por internet  desde una computadora en casa.

Para los padres / guardianes que no tienen computadora en casa, los planteles del Distrito Escolar Independiente de Stephenville programaran días específicos a principios de agosto para llevar a cabo el registro en sitio. Estas fechas se publicarán en las páginas de internet del distrito / plantel, tan pronto como sean programados.

What do I do with documents the school needs?

Documents can be dropped off at the campus office during regular school hours.  The required documents for enrollment are:

• Birth Certificate or other documentation providing proof of identity and age of student.  Other acceptable forms of documentation are: foreign birth certificate, passport, hospital birth record, adoption records, church baptismal record, statement of the child’s date of birth issued for school admission purposes by the division of the Texas Department of State Health Services responsible for vital statistics,  previously verified school records, or any other documents permitted by law that establishes identity and age. This information will only be used to establish the identity and age of a child for enrollment purposes.
• Immunization Records
• Proof of Residency - Acceptable documents: utility bills, mortgage or lease agreements, parent affidavits, rent payment receipts, a copy of a money order made for payment of rent, or a letter from a parent's employer that is written on company letterhead to establish residency.
• Social Security Card - This documentation is asked for upon enrollment but it is not a required document. Not providing this documentation will not bar student enrollment.

¿Qué hago con los documentos que la escuela necesita, tales como los certificados de nacimiento, tarjetas de seguro social, registros de vacunación, etc.?

Los documentos pueden ser entregados en la oficina del plantel correspondiente durante las horas normales de cada plantel. Los documentos requeridos para la inscripción son los siguientes:

• Certificado de Nacimiento u otra documentación que proporcione prueba de identidad y edad del estudiante. Otras formas aceptables de documentación son: certificado de nacimiento extranjero, pasaporte, registro de nacimiento hospitalario, registros de adopción, registro bautismal de la iglesia, declaración de la fecha de nacimiento del niño emitida para propósitos de admisión a la escuela por la división del Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas estadísticas, registros escolares previamente verificados, o cualquier otro documento permitido por ley que establezca identidad y edad. Esta información sólo se usará para establecer la identidad y la edad de un niño para fines de inscripción.
  · Registros de Vacunación
  · Comprobante de residencia: documentos aceptables: facturas de servicios públicos, hipotecas o contratos de arrendamiento, declaraciones juradas de padres, recibos de pago de alquiler, una copia de un giro postal realizado para el pago del alquiler o una carta del empleador del padre que está escrita en membrete de la empresa para establecer residencia.
  · Tarjeta de Seguridad Social: esta documentación se solicita al momento de la inscripción, pero no es un documento obligatorio. Si no se proporcionar esta documentación no impedirá la inscripción del estudiante.

¿Puedo completar los formularios de inscripción en papel?

Todos los formularios de inscripción se completarán electrónicamente. No se aceptarán formularios de inscripción en papel.

¿La escuela me va a llamar si mis formularios de inscripción están incompletos o necesitan aclaración?

Sí. La persona encargada de registrar en el plantel, se pondrá en contacto con los padres / guardianes si se necesita cualquier información adicional.